24.2.09

Peggy's Cove un lugar mágico / Un endroit magique




Peggy's Cove es un pequeño y desapercibido pueblo de pescadores de Nueva Escocia que llama la atención por su simplicidad y belleza.
Es un pueblito cuya población total es sólo 60 personas y a la vez uno de los lugares más fotografiados de Canadá.
Este poblado pintoresco que rodea una estrecha ensenada del océano data de 1811.
Las casas son hermosas y coloridas.
Es un precioso lugar detenido en el tiempo.
Peggy's Cove est un merveilleux petit village de Nouvelle-Écosse qui attire l'attention par sa beauté et sa simplicité.
Malgré son nombre réduit d'habitants, une soixantaine de personnes, c'est un des endroits les plus photographiés du Canada.
Ce petit village pitoresque a été fondé en 1811.
Les maisons sont très jolies et très colorées.
C'est vraiment un lieu magnifique et on dirait que le temps s'y est arrêté.



El foco principal es su faro encantador, construido sobre grandes y suaves rocas de granito.
En verano el faro es una oficina de correos, la única del país que funciona en un faro y tiene un timbre de correo con la imagen del faro.
L'attraction principale du village est son phare érigé sur de grosses roches de granite.
En été le phare est le bureau de poste de l'endroit et on étampe vos lettres avec le sceau du village qui est à l'image du phare.




Se ven por todas partes trampas para langostas, redes de pescadores y barcas que se menean
sobre las olas cerca del muelle.Es realmente un lugar precioso y mágico os invito a visitarlo.
On voit partout des filets de pêcheurs , des cages à homards et des barques qui se balancent au rythme de l'eau. C'est vraiment un endroit magnifique et magique et je vous invite à le visiter.

9 comentarios:

FIL dijo...

Bonsoir Sylv de nous faire partager cet endroit qui semble magique.
De superbes photos. C'est, dirait-on un lieu paradisiaque et pour le moins superbe.
merci.
Amicalement.
Fil.

Jackie dijo...

Bonjour Syl, de bien belles images , très douces, confidentielles, à se garder pour soi mais , généreuse, tu nous les offres pour notre plus grand plaisir. merci.

Amicalement. Jackie

Gaetan dijo...

Sylvie, tes photos des maritimes sont remplies de cette ambiance qu'on retrouve dans ces provinces baignées de brumes. Du bon travail.

Amitiés. Gaetan

SyldeCanada dijo...

Merci beaucoup Fil, Jackie et Gaetan!
Je suis contente que ça vous plaise.
Pour le moment je suis très occupée avec les cours et les étudiants mais encore 1 mois et demi et je serai en vacances pour 5 mois! Là vous allez me voir souvent sur vos blogs!
Amitiés et merci encore de votre visite!
Sylvie

Erwin dijo...

Hola Sylvie:

Ts, ts... ahora comprendo de donde tomas la inspiración y tanta imagen preciosa, amiga.
Cuando se publican textos aquí, se ven tan bellos que dan más ganas de quedarse un momento a escuchar (leer) el relato.

Un beso para ti.

SyldeCanada dijo...

Muchas gracias Erwin!
Me alegro que te guste.
Me gustaría escribir aún más, pero no me da bien escribir.
Un abrazo, Sylvie

inigo.txg dijo...

Syl a traves del Blog de Jordi Gavalda he llegado a tu Blog. Un placer. Me encanta Canada y tus fotos. Si no te importa he metido un enlace en mi blog:
http://caminreiau.blogspot.com/
Es un blog sobre una ruta que estamos creando en el Pirineo, en concreto en el Valle de Aran. Un Valle muy interesante, con una cultura propia, y con un lenguaje propio como es el occitano. Hechale un vistazo y espero que te guste.

Besarkada bat eta ondo izan.

Iñigo.

Franki dijo...

Tiene que ser un lugar precioso, ya me gustaría poder visitarlo.
Saludos

angeles dijo...

eres muy afortunada por poder disfrutar de esos paisajes suerte
un saludo angeles